No exact translation found for ملح الطريق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ملح الطريق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Debes haber dicho algo que Molesley malinterpretó.
    لكني لا أقول له شيئاً سيدتي، أبعد من "ناولني "الملح " و " إبتعد عن الطريق
  • b) Estimular el interés de los donantes en iniciativas de colaboración que puedan ayudar a promover la aplicación de las propuestas urgentes, mediante la circulación eficaz de la información en todos los niveles de adopción de decisiones, y especialmente concienciar a los responsables de formular políticas, los terratenientes, las comunidades y los representantes ajenos al sector forestal;
    (ب) زيادة اهتمام المانحين بالمبادرات التعاونية، التي يمكن أن تساعد على تعزيز تنفيذ المقترحات المُلحة عن طريق التدفقات الفعالة للمعلومات على جميع مستويات صنع القرار، وخصوصا زيادة وعي واضعي السياسات، وملاّك الأراضي، والمجتمعات المحلية والممثلين من خارج قطاع الغابات؛
  • Por ello, y dentro del peligroso contexto internacional que hemos evidenciado en las últimas semanas, consideramos urgente encontrar una fórmula capaz de revertir la parálisis que enfrentan los foros multilaterales en la materia.
    ولهذا السبب، وبسبب السيناريو الدولي المنطوي على الخطر الذي شهدناه في الأسابيع الأخيرة، نعتبر من الأمور الملحة العثور على طريقة لوضع حد للشلل الذي تواجهه المحافل المتعددة الأطراف التي تعالج هذه القضية.
  • Las Naciones Unidas están en Haití para ayudar a los haitianos a alcanzar sus objetivos de estabilidad y paz y a satisfacer sus necesidades sociales y económicas inmediatas, así como para ayudarlos a iniciar el camino hacia el desarrollo sostenible manteniendo el respeto de la soberanía en Haití.
    والأمم المتحدة توجد في هايتي لمساعدة الهايتيين في تحقيق أهدافهم المتمثلة في الاستقرار والسلام، وتلبية احتياجاتهم الاجتماعية والاقتصادية الملحة، ومساعدتهم للسير في طريق التنمية المستدامة، مع مراعاة سيادة هايتي.